Permalink
![“Mes poings saignent encore à cause des liens que tu m’as fait porter Pourquoi les garderais-je encore alors que tu m’as tout enlevé ? Pourquoi resterais-je captive alors que le monde s’ouvre à moi ?
(…)
Si une plaie se ferme Le souvenir en fera revivre la blessure Alors apprends à oublier Et apprends à effacer
Ibrahim Nagi (1898-1953), Al-Atlal [Les ruines], 1966
Oum Kalsoum règne encore sur la Méditerranée Le Monde, 17.03.12
________________
“Djamila Boupacha, c’était en 1960. Cela faisait six ans que l’on parlait des tortures. Djamila Boupacha était au secret, torturée et détenue depuis plus de cinq ou six semaines. Militante du FLN, elle avait 21 ans, elle était musulmane, très croyante, elle n’avait pas commis d’attentat mais était sur le point d’en commettre un. Elle allait déposer une bombe, mais elle ne l’a pas fait. Et donc elle a été arrêtée puis abominablement torturée par des parachutistes, jour et nuit. Elle a été violée avec une bouteille d’abord, elle qui était vierge et musulmane ; elle m’écrivait des lettres : “Je ne sers plus à rien, je suis à jeter…” J’ai pris l’avion pour aller la défendre. Son procès avait lieu le lendemain. On m’a donné une autorisation, car il fallait ça, pour y aller. Je suis arrivée à Alger et quand je l’ai vue, j’ai été absolument… enfin comme n’importe qui l’aurait été, bouleversée. Elle avait encore les seins brûlés, pleins de trous de cigarettes, les liens, ici (elle montre ses poignets), tellement forts qu’il y avait des sillons noirs. Elle avait des côtes cassées… Elle ne voulait rien dire, et puis elle a commencé à sangloter et à raconter un petit peu. Je suis rentrée à l’hôtel pour préparer le procès du lendemain et le soir même, la police est venue m’arrêter et m’expulser. Je n’ai donc pas pu plaider le procès. Djamila a refusé de parler.”
Gisèle Halimi, avocate](http://25.media.tumblr.com/tumblr_m14feaZTyE1qa55vso1_500.jpg)
“Mes poings saignent encore à cause des liens que tu m’as fait porter
Pourquoi les garderais-je encore alors que tu m’as tout enlevé ?
Pourquoi resterais-je captive alors que le monde s’ouvre à moi ?
(…)
Si une plaie se ferme
Le souvenir en fera revivre la blessure
Alors apprends à oublier
Et apprends à effacer
Ibrahim Nagi (1898-1953), Al-Atlal [Les ruines], 1966
Oum Kalsoum règne encore sur la Méditerranée Le Monde, 17.03.12
________________
“Djamila Boupacha, c’était en 1960. Cela faisait six ans que l’on parlait des tortures. Djamila Boupacha était au secret, torturée et détenue depuis plus de cinq ou six semaines. Militante du FLN, elle avait 21 ans, elle était musulmane, très croyante, elle n’avait pas commis d’attentat mais était sur le point d’en commettre un. Elle allait déposer une bombe, mais elle ne l’a pas fait. Et donc elle a été arrêtée puis abominablement torturée par des parachutistes, jour et nuit. Elle a été violée avec une bouteille d’abord, elle qui était vierge et musulmane ; elle m’écrivait des lettres : “Je ne sers plus à rien, je suis à jeter…” J’ai pris l’avion pour aller la défendre. Son procès avait lieu le lendemain. On m’a donné une autorisation, car il fallait ça, pour y aller. Je suis arrivée à Alger et quand je l’ai vue, j’ai été absolument… enfin comme n’importe qui l’aurait été, bouleversée. Elle avait encore les seins brûlés, pleins de trous de cigarettes, les liens, ici (elle montre ses poignets), tellement forts qu’il y avait des sillons noirs. Elle avait des côtes cassées… Elle ne voulait rien dire, et puis elle a commencé à sangloter et à raconter un petit peu. Je suis rentrée à l’hôtel pour préparer le procès du lendemain et le soir même, la police est venue m’arrêter et m’expulser. Je n’ai donc pas pu plaider le procès. Djamila a refusé de parler.”
Gisèle Halimi, avocate
![“Mes poings saignent encore à cause des liens que tu m’as fait porter Pourquoi les garderais-je encore alors que tu m’as tout enlevé ? Pourquoi resterais-je captive alors que le monde s’ouvre à moi ?
(…)
Si une plaie se ferme Le souvenir en fera revivre la blessure Alors apprends à oublier Et apprends à effacer
Ibrahim Nagi (1898-1953), Al-Atlal [Les ruines], 1966
Oum Kalsoum règne encore sur la Méditerranée Le Monde, 17.03.12
________________
“Djamila Boupacha, c’était en 1960. Cela faisait six ans que l’on parlait des tortures. Djamila Boupacha était au secret, torturée et détenue depuis plus de cinq ou six semaines. Militante du FLN, elle avait 21 ans, elle était musulmane, très croyante, elle n’avait pas commis d’attentat mais était sur le point d’en commettre un. Elle allait déposer une bombe, mais elle ne l’a pas fait. Et donc elle a été arrêtée puis abominablement torturée par des parachutistes, jour et nuit. Elle a été violée avec une bouteille d’abord, elle qui était vierge et musulmane ; elle m’écrivait des lettres : “Je ne sers plus à rien, je suis à jeter…” J’ai pris l’avion pour aller la défendre. Son procès avait lieu le lendemain. On m’a donné une autorisation, car il fallait ça, pour y aller. Je suis arrivée à Alger et quand je l’ai vue, j’ai été absolument… enfin comme n’importe qui l’aurait été, bouleversée. Elle avait encore les seins brûlés, pleins de trous de cigarettes, les liens, ici (elle montre ses poignets), tellement forts qu’il y avait des sillons noirs. Elle avait des côtes cassées… Elle ne voulait rien dire, et puis elle a commencé à sangloter et à raconter un petit peu. Je suis rentrée à l’hôtel pour préparer le procès du lendemain et le soir même, la police est venue m’arrêter et m’expulser. Je n’ai donc pas pu plaider le procès. Djamila a refusé de parler.”
Gisèle Halimi, avocate](http://24.media.tumblr.com/tumblr_m14feaZTyE1qa55vso1_1280.jpg)
